Rotary hot-melt glue labeling machine